Julio 19 2016: Abultamiento en forma de X en la Vía Láctea

En 2010, misión de infrarrojos encuesta Explorer (WISE) de amplio campo de la NASA observó el cielo entero dos veces. Los astrónomos utilizan estos datos para señalar la estructura en forma de X en el bombeo de la Vía Láctea, contenida en el círculo pequeño en el centro, así como la imagen del recuadro. La porción central en círculo cubre aproximadamente el área del cielo que, por una pelota de baloncesto cuando sostuvo hacia fuera a lo largo del brazo.

Dustin Lang, un astrónomo en el Instituto de Dunlap de la Universidad de Toronto, utiliza estos datos para hacer este mapa, que muestra el panorama completo de 360 grados del cielo visto por Wise. Lang ha colaborado con Melissa Ness, investigador postdoctoral en el Instituto Max Planck de Astronomía en Alemania,

El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, administrado y operado WISE para la dirección de misiones de ciencia de la NASA en Washington. La nave se puso en modo de hibernación en 2011, después de escanear el cielo entero dos veces, completar sus objetivos. En septiembre de 2013, WISE se reactivó, había retitulado NEOWISE y asignado una nueva misión para ayudar a los esfuerzos de la NASA para identificar objetos cercanos a la Tierra potencialmente peligrosos. La misión de 2MASS fue un esfuerzo conjunto entre el Instituto de tecnología de California, en Pasadena; la Universidad de Massachusetts, Amherst; y JPL. Caltech dirige el JPL para la NASA. Datos NEOWISE, Wise y 2MASS se archivan en el procesamiento infrarrojo y centro de análisis o IPAC, en Caltech.

Image credit: NASA/JPL-Caltech

Traducciń: El Quelonio Volador