Humo Arena y Soberanes fuegos observados por MISR de la NASA de California

El fuego de la arena en la zona de Valle de Santa Clarita del sur de California estalló en viernes, 22 de julio de 2016 y creció rápidamente a más de 37.000 acres (58 millas cuadradas, o 150 kilómetros cuadrados) sobre el fin de semana. A partir del martes 26 de julio, cientos de residentes todavía bajo las órdenes de evacuación, y el fuego cobró la vida de un residente local. El fuego está contenido el 25 por ciento. El instrumento del espectrorradiómetro multi-ángulo de imagen (MISR) a bordo del satélite de Terra de la NASA pasó sobre la región el 23 de julio alrededor 11:50 a.m. PDT. A la izquierda es una imagen adquirida por la cámara de adelante-visión de 60 grados de MISR. El ángulo de vista oblicua hace que el humo sea más evidente lo que sería en una vista vertical más convencional. El humo del fuego de arena es visible en el lado derecho de la imagen, y una larga serpentina de humo del fuego Soberanes cerca de Big Sur en California Central es visible sobre el océano cerca de la parte izquierda de la imagen. Como el fuego de la arena, el fuego de Soberanes también explotó el 22 de julio y creció rápidamente a más de 19.000 acres (30 millas cuadradas, o 77 kilómetros cuadrados), provocando la evacuación de cientos de personas y el cierre de varios parques del estado. El incendio de Soberanes es actualmente sólo un 10 por ciento contenido. La anchura de barrido de la imagen MISR es 257 millas (414 kilómetros).

A la derecha es un mapa de profundidad óptica de aerosol, una medida cuantitativa de la abundancia de humo en la atmósfera, derivado de las imágenes adquiridas por nueve cámaras de diferente ángulo de MISR. El humo grueso de ambos incendios es evidente. Plazas individuales que componen este mapa miden 2,7 millas (4,4 kilómetros) en un lado. El producto que se muestra a continuación es un prototipo de una nueva versión del producto de aerosol MISR que públicamente se lanzará en un futuro cercano y aumenta la resolución espacial de la información de aerosol por un factor de 16 en comparación con el producto actualmente disponible, lo que permite distinguir detalles en la distribución del humo.

Estos datos fueron capturados durante la órbita de Terra 88284. MISR fue construido y es administrado por el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, para la dirección de misiones de la NASA ciencia, Washington, D.C. La nave espacial Terra es administrada por Goddard Space Flight Center de la NASA, Greenbelt, Maryland. Los datos MISR se obtuvieron de la NASA Langley Research centro atmosférica ciencia Data Center, Hampton, Virginia. JPL es una división de la California Institute of Technology en Pasadena.

Image credit: NASA/GSFC/LaRC/JPL-Caltech, MISR Team

Traducción: El Quelonio Volador