Relajarse antes de salir por un par de naves espaciales de los astronautas

Un astronauta trabaja para instalar a un adaptador de acoplamiento internacional durante una caminata espacial el viernes.

Tres astronautas están hoy descansando después de una caminata espacial el viernes y el trabajo de limpieza de fin de semana. Mientras tanto, un par de naves espaciales que salen de la Estación Espacial Internacional durante las próximas dos semanas.

Astronautas de la NASA Jeff Williams y Kate Rubins instalan con éxito un nuevo adaptador de acoplamiento internacional el viernes por la mañana durante una hora cinco y espacial de 58 minutos. Astronauta japonés Takuya Onishi asistida por el dúo desde dentro de la estación, mientras que los tres limpian la esclusa Quest después donde guarda sus trajes espaciales y herramientas.

Williams tiene previsto regresar a la Tierra el 6 de septiembre con los cosmonautas Oleg Skripochka y Alexey Ovchinin terminando expedición 48. Los dos cosmonautas comenzaron sus preparativos de salida hoy para prepararse a la nave espacial Soyuz TMA - 20M para desacoplamiento y aterrizar en Kazajstán.

Antes que la expedición 48 vuelva a casa en dos semanas la nave SpaceX Dragon sale de la estación este viernes a las 6:10 a.m. EDT. El equipo está cargando el carguero espacial con equipo y ciencia para su análisis por los ingenieros de la NASA en la Tierra. Dragón tendrá su amerizaje en el Océano Pacífico unas horas después de su lanzamiento, el viernes y recuperado por el personal de SpaceX.

Esta entrada fue publicada en equipo comercial, expedición 48 y etiquetado del equipo comercial, dragones, expedición 48, estación espacial internacional, Agencia de exploración aeroespacial de Japón, NASA, Roscosmos, Soyuz, caminata espacial el 22 de agosto de 2016 por Mark Garcia.

Traducción El Quelonio Volador