Par de galaxia que chocan

Esta llamativa imagen del telescopio espacial Hubble de la NASA, que muestra lo que parece el perfil de un pájaro celestial, desmiente el hecho de que encuentros entre las galaxias son un negocio sucio.

Este dúo galaxia que colectivamente se llama Arp 142. El par contiene el perturbado, formación estelar galaxia espiral NGC 2936, junto con su compañero de la elíptica, NGC 2937 en la parte inferior izquierda.

Una vez que parte de un piso, disco espiral, las órbitas de estrellas de la galaxia se han convertido en revueltos debido a las interacciones gravitacionales de mareas con la otra galaxia. Esto urdimbres espiral ordenada de la galaxia, y gas interestelar se derrama hacia fuera en colas gigantes como estiradas como chicles .

Gas y polvo extraído del corazón de NGC 2936 llega a ser comprimido durante el encuentro, que a su vez provoca la formación de estrellas. Estos nudos azulados son visibles a lo largo de los brazos torcidos que estén más cercanos a la compañera elíptica. El polvo rojizo, una vez dentro de la galaxia, ha sido lanzado fuera del plano de la galaxia y en venas oscuras que se recorta contra la luz de las estrellas brillantes de lo que queda del núcleo y el disco.

El compañero elíptico, NGC 2937, es un pelo de lobo de estrellas con poco gas o polvo. Las estrellas dentro de la galaxia en su mayoría son viejas, según lo evidenciado por su color rojizo. Hay y no hay estrellas azules que serían evidencia de reciente formación estelar. Mientras que las órbitas de estas elípticas estrellas pueden alterarse por el encuentro, no es evidente que la fuerza gravitacional de su galaxia vecina está teniendo un efecto significativo.

Crédito de la imagen: NASA/ESA/Hubble Heritage Team

 

Traducción: El Quelonio Volador