La NASA anuncia el gran desafío de asteroide

NASA anuncia gran desafío a los asteroides WASHINGTON--La NASA anunció el martes que un gran desafío centrado en encontrar todas las amenazas de asteroides a las poblaciones humanas y saber qué hacer con ellos.

El reto, que fue anunciado en una industria de iniciativa ara asteroide y día del socio en la sede de la NASA en Washington, es un esfuerzo a gran escala que utilizará la colaboración multidisciplinar y una variedad de asociaciones con otras agencias gubernamentales, socios internacionales, industria, academia y científicos del ciudadano. Complementa la misión recientemente anunciada de la NASA para redirigir un asteroide y enviar seres humanos a estudiarlo.

"La NASA ya está trabajando para encontrar asteroides que podrían ser una amenaza para nuestro planeta, y mientras que hemos encontrado el 95 por ciento de los grandes asteroides cerca de la órbita de la Tierra, tenemos que encontrar a todos aquellos que podrían ser una amenaza a la Tierra," dijo NASA Subadministrador Lori Garver. "Este gran reto se centra en la detección y caracterización de asteroides y aprender a lidiar con amenazas potenciales. También aprovecharemos la participación pública, innovación abierta y ciencia ciudadana para ayudar a resolver este problema global."

Los grandes retos son metas ambiciosas a escala nacional o mundial que capturan la imaginación y demanda avances en innovación y los avances en ciencia y tecnología. Son un elemento importante de la estrategia del Presidente Obama para la innovación estadounidense.

"Aplaudimos a la NASA para la expedición de este gran desafío porque encontrar amenazas de asteroides y tener un plan para tratar con ellos, debe ser un esfuerzo de todas las manos sobre la cubierta," dijo Tom Kalil, Subdirector de tecnología e innovación en la Casa Blanca de la oficina de ciencia y tecnología política. "Los esfuerzos de socios del sector privado y nuestros científicos ciudadano aumentará el trabajo de que la NASA ya se está haciendo para mejorar las capacidades de detección de objetos cercanos a la Tierra".

NASA también publicó una solicitud de información (RFI) que invita a la industria y socios potenciales para ofrecer ideas sobre alcanzar la meta de la NASA para localizar, redirigir y explorar un asteroide, así como encontrar y prever las amenazas de asteroides. La RFI está abierto durante 30 días, y las respuestas se utilizará para ayudar a desarrollar oportunidades de participación pública y un taller de industria de septiembre.

Sarah Ramsey/Rachel Kraft
Headquarters, Washington                                   
202-358-1694/1100
sarah.ramsey@nasa.gov / rachel.h.kraft@nasa.gov

June 18, 2013

 

Traducción: El Quelonio Volador