NGC 1068: Vientos de cambio: cómo los agujeros negros puede formar galaxias

•NGC 1068 es una cercana galaxia espiral que contiene un agujero negro en su centro que es dos veces tan masivo como la Vía Láctea.

•X-ray imágenes y espectros de Chandra muestran que un viento de millones de millas por hora está  expulsando del calabozo de NGC 1068.

•Esta viento tiene un impacto sobre la evolución de la galaxia.

Se trata de una imagen compuesta de NGC 1068, una de las galaxias más brillantes y más cercanas que contiene un creciente agujero negro supermasivo. Datos de rayos x desde el Observatorio de rayos x Chandra se muestran en rojos, ópticos de datos del telescopio espacial Hubble en los datos del Very Large Array en azul verde y radio. La estructura espiral de NGC 1068 se muestra por la radiografía y datos ópticos, y un avión accionado por el agujero negro supermasivo central se muestra los datos de la radio.

Los espectros obtenidos mediante transmisión de rejilla del espectrómetro de Chandra a alta energía y radiografías muestran que un fuerte viento esté siendo conducido lejos del centro de NGC 1068 a una velocidad de cerca de 1 millón millas por hora. Este viento es probable que se generó como gas circundante, se aceleró y se calienta como remolinos hacia el agujero negro. Una parte del gas se tira en el agujero negro, pero algo de él es soplado lejos. Alta energía rayos x producido por el gas cerca del calor del agujero negro el gas ouflowing, haciendo que brille en energías más bajas de rayos x.

Este estudio de Chandra es mucho más profundo que las observaciones anteriores de rayos x. Permitido a los científicos hacer un mapa de alta definición del volumen en forma de cono encendido para arriba por el agujero negro y sus vientos y efectuar mediciones de precisión de cómo varía la velocidad del viento a lo largo del cono. Con estos datos se muestra cada año que varias veces la masa del sol se depositan fuera a grandes distancias, unos 3.000 años luz de agujero negro. El viento probablemente lleva suficiente energía para calentar el gas circundante y suprimir la formación de estrellas extra.

Estos resultados ayudan a explicar cómo un agujero negro supermasivo puede alterar la evolución de la galaxia anfitriona. Durante mucho tiempo se sospecha que el material soplado lejos de un agujero negro puede afectar su entorno, pero una pregunta clave ha sido si tal "blowback de un agujero negro" por lo general ofrece la suficiente energía para tener un impacto significativo.

NGC 1068 se encuentra a unos 50 millones de años-luz de la Tierra y contiene un agujero negro supermasivo alrededor dos veces tan masivo como el que está en el centro de la galaxia Vía Láctea.

Credit

X-ray (NASA/CXC/MIT/C.Canizares, D.Evans et al), Optical (NASA/STScI), Radio (NSF/NRAO/VLA) Traducción: El Quelonio Volador