Vista de satélite de la gran tormenta de nieve para el noreste de los Estados Unidos

El Servicio Meteorológico Nacional ha pronosticado una tormenta de invierno significativa para afectar el Interior noreste U.S. hoy, el jueves, 29 de diciembre y el viernes 30 de diciembre. Imágenes y animaciones del satélite GOES-East de la NOAA indican las nubes asociadas con esta poderosa tormenta ya sobre Nueva Inglaterra.

Esta imagen visible del satélite GOES-East de NOAA muestra las nubes asociadas con el sistema de tiempo grande espera que traiga una tormenta de invierno significativa hacia el nordeste interior hoy y el viernes 30 de diciembre.

Créditos: NASA/NOAA GOES proyecto

Satélite de la NOAA GOES-este proporciona datos infrarrojo y visibles de la oriental mitad de los Estados Unidos En el proyecto GOES del NOAA de la NASA, NASA Goddard Space Flight Center en Greenbelt, Maryland, que los datos se convierte en imágenes y animaciones. El proyecto NASA NOAA GOES crea una imagen visible de la tormenta monstruo que estaba afectando ya a Estados Unidos noreste a las 1:30 p.m. EST (1830 UTC). En aquel momento, el centro de baja presión fue al norte de los grandes lagos y se movía al este.

El proyecto también realiza una animación GOES-este satélite de la NOAA infrarrojo y visible imágenes de 27 de diciembre al 29 de diciembre que demostró el movimiento desarrollo y easterly de la snowmaker.

En 1:30 p.m. hora del este el 29 de diciembre, nieve luz informó en Concord, New Hampshire, donde un aviso de tormenta de invierno está en efecto hasta el 30 de diciembre, 05:00 a.m. EST.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) en Gray, Maine declaró "una baja presión se intensificará cuando alcance la costa de Nueva Inglaterra tarde hoy. Se espera que la pista northeastward a lo largo de la costa de Maine y New Hampshire esta noche... traer un período de nevadas muy fuertes en zonas del interior. Hará la transición a la lluvia nieve durante la tarde y la noche cerca de la costa. Esto limitará las acumulaciones en la costa. Sólo hacia el interior de las acumulaciones de nieve de zona de transición será bastante pesado".

Esta imagen visible del satélite GOES-East de NOAA muestra las nubes asociadas con el sistema de tiempo grande espera que traiga una tormenta de invierno significativa hacia el nordeste interior hoy y el viernes 30 de diciembre. Créditos: NASA/NOAA GOES proyecto

Además, fuertes nevadas también se espera de los Berkshires en Nueva York del este y oeste de Massachusetts a través de Vermont sur donde una tormenta de invierno ADVERTENCIA permanece en efecto hasta las 7 a.m. EST el 30 de diciembre. El NWS previsiones pesado nieve y acumulaciones de 6 a 12 pulgadas, con excepción de 5 a 9 pulgadas en meridional Condado de Berkshire, donde la lluvia puede mezclar brevemente con nieve.

El centro de predicción de tormenta de NWS en College Park, Maryland señaló "acumulaciones totales de tormenta de un pie o más son posibles de los Adirondacks a Maine occidental. Los vientos huracanados también acompañarán el recorrido que hace de la tormenta en gran parte de la región peligrosa y difícil."

El NWS predicción trae el centro de la baja en Maine el viernes, 30 de diciembre y sobre el océano Atlántico el sábado, 31 de diciembre.

Rob Gutro
NASA’s Goddard Space Flight Center

Last Updated: Dec. 30, 2016

Editor: Lynn Jenner

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO

SERVICIO DE TIEMPO NACIONAL ALBANY NY

429 PM EST SÁBADO, 07 DE ENERO DE 2017

MAZ001-025-NYZ038>043-049-050-052>054-059>061-064>066-082>084-VTZ015-

081200-

HERKIMER BERKSHIRE NORTE-BERKSHIRE SUR-SUR-

WARREN SUR DE FULTON-MONTGOMERY-SARATOGA NORTE-NORTE-

SARATOGA-NORTE WASHINGTON-SCHENECTADY ESTE-SUR

ALBANY DEL ESTE OCCIDENTAL ORIENTAL RENSSELAER GREENE RENSSELAER-ORIENTAL-

OCCIDENTAL DE LA COLUMBIA-COLUMBIA ORIENTAL-ULSTER ORIENTAL-OCCIDENTAL DUTCHESS-

DEL ESTE SURESTE DE FULTON NORTE DE DUTCHESS WARREN-

WINDHAM WASHINGTON SUR ORIENTAL-

429 PM EST SÁBADO, 07 DE ENERO DE 2017

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA EL OCCIDENTAL

MASSACHUSETTS... VALLE DEL MOHAWK... DISTRITO CAPITAL... HUDSON

VALLE... TACONICS... REGIÓN DE LAGO GEORGE/SARATOGA... WINDHAM ORIENTAL

CONDADO DE VERMONT.

. DÍA UNO... ESTA NOCHE.

CLIMÁTICAS PELIGROSAS POTENCIAL ES BAJA EN ESTE MOMENTO.

. DÍAS DOS A TRAVÉS DE SIETE... DOMINGO AL VIERNES.

HAY POSIBILIDAD DE CHUBASCOS DE NIEVE A LA REGIÓN EL DOMINGO COMO

UN FRENTE ÁRTICO SE DESLIZA EN TODA LA REGIÓN. UN BREVE PERÍODO DE

VISIBILIDADES REDUCIDAS Y CONDICIONES PELIGROSAS DE VIAJEROS PUEDEN OCURRIR.

ES UN PATRÓN DE TIEMPO ACTIVO EN EL PRONÓSTICO PARA TODOS LOS DE LA SIGUIENTE DE LA SEMANA. TRANSICIÓN A UNA MEZCLA INVERNAL DE NIEVE SE ESPERA  EL MARTES

PUEDE RESULTAR EN ENCABEZADOS DE TIEMPO DE INVIERNO. ESTAD ATENTOS PARA

ACTUALIZACIONES DE SU SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

National Weather Service

Watches, Warnings & Advisories

Traducción: El Quelonio Volador