Cometa 67P/Churyumov – Gerasimenko: Una inesperada imágen de Rosetta ....

28 septiembre 2017

Científicos que analizan la telemetría final enviada por Rosetta inmediatamente antes de que se apague en la superficie del cometa el año pasado han reconstruido una última imagen de su sitio de anotación.

Después de más de 12 años en el espacio, y dos años después en órbita del cometa 67P/Churyumov – Gerasimenko mientras orbitaban el Sol, la misión histórica de Rosetta concluyó el 30 de septiembre con la nave espacial que descendía hacia el cometa en una región que albergaba varios pozos antiguos.

Devolvió una abundancia de imágenes detalladas y de datos científicos sobre el gas del cometa, el polvo y el plasma mientras que se acercaba a la superficie.

Pero había una última sorpresa en la tienda para el equipo de cámara, que logró reconstruir los paquetes de telemetría final en una imagen nítida.

"La última imagen completa que se transmitía de Rosetta fue el último que vimos llegar de nuevo a la tierra en una pieza momentos antes del touchdown en Sais", dice Holger Sierks, investigador principal de la cámara de Osiris en el Instituto Max Planck para el sistema solar Investigación en Göttingen, Alemania.

"Más tarde, encontramos unos cuantos paquetes de telemetría en nuestro servidor y pensamos, wow, que podría ser otra imagen."

Rosetta’s last images in context

Released 28/09/2017 3:00 pm

Copyright ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA 

Durante las operaciones, las imágenes se dividieron en paquetes de telemetría a bordo de Rosetta antes de que fueran transmitidas a la Tierra. En el caso de las últimas imágenes tomadas antes del touchdown, los datos de la imagen, correspondientes a 23 048 bytes por imagen, se dividieron en seis paquetes.

Para la última imagen la transmisión fue interrumpida después de que tres paquetes completos fueran recibidos, con 12 228 octetos recibidos en total, o apenas sobre la mitad de una imagen completa. Esto no se reconoció como una imagen por el software de procesamiento automático, pero los ingenieros de Göttingen podrían dar sentido a estos fragmentos de datos para reconstruir la imagen.

Debido al software de compresión a bordo, los datos no se enviaron píxel por píxel, sino más bien capa por capa, lo que da un nivel cada vez mayor de detalle con cada capa.

Por lo tanto, el 53% de los datos transmitidos representa una imagen con una relación de compresión efectiva de 1:38 en comparación con la relación de compresión prevista de 1:20, lo que significa que algunos de los detalles más finos se perdieron.

Es decir, se pone mucho más a medida que se amplía en comparación con una imagen de calidad completa. Esto se puede comparar con la compresión de una imagen para enviar por correo electrónico, frente a una versión sin comprimir que imprimir y colgar en la pared.

La cámara no fue diseñada para ser utilizada por debajo de unos pocos cientos de metros de la superficie, pero una imagen más nítida se podría lograr utilizando la cámara en una configuración especial: mientras que la cámara fue diseñada para ser operada con un filtro de color en el haz óptico , esto fue eliminado para las últimas imágenes. Esto habría dado lugar a que las imágenes fueran borrosas para el panorama normal de la proyección de imagen sobre 300 m, pero ellos entraron en el foco en un "punto dulce" de la distancia de 15 m.

Comet from 331 m

Released 28/09/2017 3:00 pm

Copyright ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA

Acercándose 15 m por lo tanto, mejoró el enfoque y por lo tanto el nivel de detalle, como se puede observar en la imagen reconstruida tomada de una altitud de 17.9 – 21.0 m y correspondiente a una región cuadrada de 1 x 1 m en la superficie.

Mientras tanto, la altitud de la última imagen publicada anteriormente ha sido revisada a 23,3 – 26.2 m. La incertidumbre se presenta del método exacto del cálculo de la altitud y del modelo de la forma del cometa usado.

La secuencia de imágenes revela progresivamente cada vez más detalles de la superficie derramada en Boulder, proporcionando una impresión duradera del sitio de anotación de Rosetta.

For further information, please contact: Holger Sierks
Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen, Germany
Email: sierks@mps.mpg.de Matt Taylor

ESA Rosetta project scientist

Email: matt.taylor@esa.int
Markus Bauer








ESA Science and Robotic Exploration Communication Officer









Tel: +31 71 565 6799









Mob: +31 61 594 3 954









Email: markus.bauer@esa.int

Traducción: El Quelonio Volador